Té con Menta » Música http://www.marinasalvador.com/blog El Blog sobre la Danza del Vientre Tue, 20 Jul 2010 22:15:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 My sweet Lord http://www.marinasalvador.com/blog/2009/04/my-sweet-lord/ http://www.marinasalvador.com/blog/2009/04/my-sweet-lord/#comments Wed, 15 Apr 2009 23:22:52 +0000 Marina http://www.marinasalvador.com/blog/?p=1435 More >]]> Hola wapis !! Hoy quiero compartir con vosotras una preciosa canción de George Harrison que desde siempre me tiene enamorada (y no, no es de Danza Oriental, pero es que no todo en la vida es Danza)

En particular siempre me ha encantado la canción “My Sweet Lord“, pero esta versión es muy especial, ya que fué en un concierto homenaje a George, dos años despúes de su muerte. En él se reunieron:

Particularmente esta canción me llega al alma y me llena el corazón de gozo, con esa sensación de plenitud que tenemos los humanos cuando conectamos con la verdadera Belleza de este mundo.
Así pues, aquí teneis el video. Y para quien, como yo, apenas rascamos del inglés dejo la letra en versión inglesa y castellana.

imagen-2

ACTUALIZACIÓN: El propietario del vídeo (el usuario de Youtube) no permite la inserción de este vídeo. Para verlo, clicad en la imagen e ireis directamente a la página de Youtube donde podreis ver el vídeo.

(Después del salto, vienen las letras)

MY SWEET LORD – GEORGE HARRISON

(version inglesa pa fardar mogollon mientras leemos y cantamos ;) la version en castellano esta mas abajo)

My sweet Lord
my Lord
my sweet Lord

I really want to see you
really want to be with you
really want to see you lord
but it takes so long, my lord

My Lord
my Lord
my sweet Lord (x2)

I really want to know you
really want to go with you
really want to show you Lord
that it won´t take long
my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
my Lord (hallelujah)
my sweet Lord (hallelujah)

I really want to see you
really want to see you
really want to see you, Lord
really want to see you, Lord
but it takes so long,
my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
my Lord (hallelujah)
my sweet Lord (hallelujah)

I really want to see you
really want to be with you
really want to see you Lord
but it takes so long, my Lord

My sweet Lord (hallelujah)
my Lord (hallelujah)
my sweet Lord (hallelujah)

My Lord (hare krishna)
my sweet Lord (hare krishna)
my Lord (krishna, krishna)
my sweet Lord (hare, hare)

I really want to know you
really want to go with you
really want to show you Lord
that it won´t take long
my Lord (hallelujah)

My Lord (hallelujah)
my sweet Lord (hallelujah) (x2)
my Lord (hare kristhna)

george_harrison_2

MY SWEET LORD – GEORGE HARRISON
(version castellana para al menos entender de que va ;) )

Mi dulce Señor
mi Señor
mi dulce Señor

Quiero verte
quiero estar contigo
quiero verte
pero se hace tan largo, mi Señor

Mi Señor
mi Señor
mi dulce Señor (x2)

Quiero conocerte
quiero ir contigo
quiero que me demuestres señor
que no queda mucho tiempo
mi Señor (aleluya).

Mi dulce Señor (aleluya)
mi Señor (aleluya)
mi dulce Señor (aleluya)

Quiero verte
quiero verte
quiero verte, Señor
quiero verte, Señor
pero lleva tanto tiempo
mi Señor (aleluya)

Mi dulce Señor (aleluya)
mi Señor (aleluya)
mi dulce Señor (aleluya)

Quiero verte
quiero estar contigo
quiero verte
pero se hace tan largo, mi Señor

Mi dulce Señor (aleluya)
mi Señor (aleluya)
mi dulce Señor (aleluya)

Mi Señor (hare krishna)
mi dulce Señor (hare krishna)
mi Señor (krishna, krishna)
mi dulce Señor (hare, hare)

Quiero conocerte
quiero ir contigo
quiero que me demuestres Señor
que no queda mucho tiempo
mi Señor (aleluya).

Mi Señor (aleluya)
mi dulce Señor (aleluya)
mi dulce Señor (aleluya)
mi Señor (hare krishna)

Gracias Mercè Celma por enviarmela.

]]> http://www.marinasalvador.com/blog/2009/04/my-sweet-lord/feed/ 3 Oren Lavie. Su elegancia por la mañana http://www.marinasalvador.com/blog/2009/01/oren-lavie-su-elegancia-por-la-manana/ http://www.marinasalvador.com/blog/2009/01/oren-lavie-su-elegancia-por-la-manana/#comments Sat, 31 Jan 2009 12:42:41 +0000 Marina http://www.marinasalvador.com/blog/?p=1129 Oren Lavie recuerda a veces esa voz que te susurra en la intimidad, con estilo propio.

]]> http://www.marinasalvador.com/blog/2009/01/oren-lavie-su-elegancia-por-la-manana/feed/ 0 Ritmos árabes http://www.marinasalvador.com/blog/2008/07/ritmos-arabes/ http://www.marinasalvador.com/blog/2008/07/ritmos-arabes/#comments Tue, 29 Jul 2008 22:57:16 +0000 Marina http://www.marinasalvador.com/blog/?p=143 More >]]> En la disciplina de la Danza Oriental, aparte de bailar, es muy importante no sólo saber y/o conocer los ritmos, sinó el saber aplicarlos. La razón es que hay elementos que juegan con ellos; por ejemplo, los crótalos. Puedes saber mucho, y tener una técnica sensacional, pero si conoces bien los ritmos, estarás mucho más compenetrada con lo que bailes.

Las variaciones sobre las bases rítmicas, son MUY importantes, es lo que “dibujas” con los crótalos encima de la música.
Para el baile con Saggat (crótalos) o para saber de que va la Derbake (o darbuka, o دربكة, o como la querais llamar), esta web es sensacional.

En “Preguntas sobre ritmos del Oriente Medio“, explican detalladamente la historia de los ritmos, sus variaciones, aplicaciones, comos, etc…

]]> http://www.marinasalvador.com/blog/2008/07/ritmos-arabes/feed/ 4